UA-106864095-1
Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

НОВОСТИ И СОБЫТИЯ

19 октября 2021

Мексиканская литература в Мадриде и Мадрид в мексиканской литературе
Мадрид стал домом для многих мексиканских писателей, в числе которых Амадо Нерво, Альфонсо Рейес, Элена Гарро и прочие. Однако в книгах мексиканских писателей действие редко происходит в Мадриде. Давид Тоскана предлагает зрителю совершить виртуальную прогулку по литературному Мадриду. Давид Тоскана родился в Монтеррей в 1961 году. Его роман «Последний читатель» был удостоен премий Антонена Арто, Колима и премии им. Хосе Фуэнтеса Мареса.
Мероприятие проводится онлайн с 19:00 до 20:30 на платформе zoom: Instituto Cervantes (Moscú). Plataforma en línea

17 октября 2021

Презентация книги Сервантеса «Назидательные новеллы»
Мероприятие состоится в Институте Сервантеса в Москве – Новинский бульвар, 20, стр.1-2, с 19.00 до 20.30
Команда исследователей, переводчиков и издателей представит новое издание «Назидательных новелл» Сервантеса в рамках легендарной серии «Литературные памятники». Книга в двухтомник вошел полный текст «Назидательных новелл», а также многочисленные иллюстрации, комментарии и исследования.
Обязательное использование маски. Вход по предварительной записи: cultmos1@cervantes.es

25 сентября 2021

Фестиваль «Европейский день языков в Иностранке»

Библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, Москва, ул. Николоямская, д. 1 11:00 – 18:00
Изучение языка – это путешествие. Присоединяйтесь к нашему путешествию и отпразднуйте Европейский день языков в Москве. В этом году Библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино предоставит вам возможность познакомиться с разными европейскими языками, выучить самые полезные и интересные слова и выражения на болгарском, венгерском, датском, испанском, итальянском, немецком, нидерландском, норвежском, польском, словенском, шведском, финском, французском и эстонском, пообщаться с носителями языка, а также узнать о работе языковых и культурных центров в Москве.
Для новичков на фестивале будут проводиться пробные уроки. Вместе с опытными педагогами гости фестиваля смогут убедиться в том, что заговорить на иностранном языке можно уже на первом занятии, и узнают, как превратить изучение любого иностранного языка в увлекательное приключение.
Те, кто уже владеет каким-либо иностранным языком, получат возможность погрузиться в него и испытать удовольствие от общения в формате Speak Dating – коротких бесед с носителем языка или преподавателем на различные актуальные темы.
В течение всего дня на территории фестиваля будут работать информационные стенды, на которых посетители смогут узнать об актуальных образовательных проектах, курсах и экзаменах по иностранным языкам.
Вход свободный, для участия в фестивале необходима предварительная регистрация.
Организаторы фестиваля: Библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Австрийский институт в Москве, Болгарский Культурный Институт в Москве, Гёте-Институт в Москве, Институт Листа в Москве, Институт Сервантеса в Москве, Итальянский институт культуры в Москве, Nuffic Neso Russia, Польский культурный центр в Москве, Посольство Королевства Нидерландов в Москве, Посольство Республики Словении в Москве, Посольство Эстонии в Москве, Скандинавская школа в Москве, Французский институт в России
Официальный сайт фестиваля: https://edl2021.com/

До 10 апреля 2022 года

Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург) приглашает на виртуальные выставки, входящие в цикл выставок «Книга из «Кабинета Фауста», которые доступны на сайте библиотеки.

Виртуальная выставка «Изображения птиц в инкунабулах»
Когда и как впервые проявился интерес людей к птицам? Для виртуальной выставки, посвященной этой проблеме, использован один из самых богатых источников — старопечатные книги. Настоящий обзор стал результатом поиска изображений птиц в изданиях собрания инкунабул (книг, изданных до 1501 года), хранящихся в «Кабинете Фауста» — уникальном помещении отдела редких книг.

Виртуальная выставка «Книги хроник от создания мира с фигурами и изображениями»
Материал рассказывает о гордости коллекции инкунабулов РНБ — «Книге хроник» (Liber cronicarum) учёного-гуманиста Гартмана Шеделя. В научной литературе её называют по-разному: Всемирная хроника, Нюрнбергская хроника, хроника Шеделя. Впервые она была напечатана на латинском языке в 1493 г. в Нюрнберге и сразу получила признание среди широкого круга образованных людей Европы. Выдающееся значение этого издания во многом обусловлено тем, что оно является замечательным техническим и художественным достижением.

Виртуальная выставка «Компендиум средневековой астрологии»
Материалы экспозиции рассказывают о хранящейся в отделе редких книг инкунабуле «Астролябия» Иоганна Энгеля, напечатанной в 1488 году, — это один из наиболее ранних примеров «подносного» экземпляра. В отличие от основного тиража книги, напечатанного на бумаге с гравированными иллюстрациями, эта «Астролябия» напечатана на пергамене, а иллюстрации имеют прекрасную ручную раскраску. Экслибрис и владельческая печать свидетельствуют, что в XIX веке книга принадлежала известному петербургскому библиофилу, генералу Петру Корнильевичу Сухтелену.

Виртуальная выставка «Вольтер и Руссо: непримиримое противоречие?»
По мнению потомков, Вольтер и Руссо — два главных представителя просветительской идеологии, предшественники Французской революции, несмотря на их разногласия оказываются рядом. Однако для современников они были соперниками, почти врагами.
Материалы выставки рассказывают о собрании книг Руссо в библиотеке Вольтера, а также, благодаря приведенным перепискам, раскрывают правдивое отношение двух мыслителей друг к другу.

Виртуальная выставка «Укиё-э — «картины бренного мира»
Укиё-э (яп. 浮世絵) — жанр японской живописи, получивший своё развитие в период Эдо. Сам термин «укиё», «мимолётность бытия», созвучен буддийскому 憂き世 — «бренный мир», что нашло своё отражение в работах мастеров этого направления. Мимолётность бытия в работах укиё-э транслировалась через образы театров кабуки, домов гейш и проституток, выражавших своей сутью скоротечность мирских радостей.

Виртуальная выставка «Язык и культура айну»
Айны (айну) — народ, проживавший на Хоккайдо и на юге Сахалина. Их происхождение до сих пор вызывает дискуссии. Большинство этнографов и лингвистов предпочитает придерживаться теории об изолированности айну, не относить их ни к одной из известных языковых семей мира. В России язык айну условно относят к палеоазиатской языковой семье, объединяющей языки лишь территориально, а не по принципу генетического родства. В XX веке айну окончательно ассимилировался с местным населением Японии и России, язык айну постепенно вышел из употребления. В настоящее время лишь на Хоккайдо еще живы несколько человек в возрасте 70–80 лет, помнящих родной язык. Выставка представляет обзор литературы о языке айну и их культуре из фондов отдела литературы стран Азии и Африки РНБ.

Виртуальная выставка «Еврейские буквари»
Буквари знакомы с детства каждому — трудно найти более известный и популярный жанр. Однако издания, представленные в экспозиции, скорее всего, удивят читателей и своим возрастом, читательским адресом, самим содержанием. Но главное то, что это — буквари на идише. Выставка раскрывает историю издания букварей, представлены книги XIX–XX веков.

до 12 декабря 2021

Трансфигурации. Маски Африки XIX–XX веков

В Государственном Эрмитаже начинает работу выставка «Трансфигурации. Маски Африки XIX–XX веков». Маски для защиты лица или его сокрытия известны человечеству с самой древности. События 2020–2021 годов обновили статус маски – и превратили её в символ повседневности. Неожиданно проявилась также её социальная роль: отсутствие медицинской маски может лишить человека возможности посетить те или иные организации, в том числе музеи, а также ограничить доступ к товарам и услугам. Эрмитаж предлагает в этой особой ситуации заново взглянуть на другие «маски» – созданные на африканском континенте в XIX и XX веках. Сегодня, когда маска стала чуть ли не символом современности, многие аспекты этого типа африканской пластики могут быть осмыслены иначе, чем прежде.
Для экспозиции отобрано около ста предметов, которые демонстрируют многообразие форм, приверженность традициям и идеологический потенциал масок. Маскарадные практики Африки связаны со значимыми и не похожими друг на друга событиями общественной жизни: от похоронных церемоний до придворной демонстрации власти, от обрядов сельскохозяйственного цикла до представлений уличных театров, наполненных сатирой и юмором. Выставка предлагает возможность взглянуть на материальную составляющую маскарадных традиций десятков культур Западной, Центральной и Восточной Африки, каждая из которых – самобытна, и лишь немногие из них оказывали друг на друга непосредственное влияние, что можно обнаружить в схожих формах самих предметов и связанных с их использованием социальных институтах. При этом сопоставление экспонатов даёт возможность указать на характерные и уникальные черты маскарадной традиции всего континента. Хронологические рамки выставки – XIX–XX века – отражают время, когда в результате европейской колониальной политики навсегда изменился привычный ход жизни континента. Африканское искусство зачастую воспринимают с точки зрения его влияния на европейское, после так называемого «открытия» Африки. Восхищение, которое африканская маска вызывала у ценителей и творцов искусства, подобных Пикассо и Дерену, превращало её в objet trouvé, найденное искусство. Однако, экспозиция предлагает возможность отказаться от довлеющего восприятия этих предметов с точки зрения их формы или места в поступательном развитии мирового искусства, в сторону таких аспектов, как функциональность, символизм, производственный и исполнительский контекст. Стоит также отметить, что одной из задач выставки становится исследование возможности и потенциала физических объектов в том, что касается преображения человека (лат. transfiguratio – преображение, превращение). Выставка создана на основе коллекций Государственного Эрмитажа, Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого РАН (Кунсткамера) и частных собраний.

С 01 по 26 сентября 2021

Выставка шведской детской литературы «Хвала детской книге»

С 1 по 26 сентября 2021 года в Центре творческого развития детей и подростков «Арка Марка» пройдет выставка «Хвала детской книге». Интерактивная выставка, организованная Посольством Швеции в России и ГМИРЛИ им. В.И. Даля, расскажет о шведской детской литературе и ее самых любимых персонажах.
Ребенка из шведской детской книжки не перепутать ни с кем – часто он самостоятельный, целеустремленный и готов отстаивать своё право быть не таким как все. Шведские писатели не боятся поднимать взрослые темы, а любимые персонажи поддерживают детей в сложные моменты и сопровождают в счастливые. Это принесло шведской детской литературе мировое признание и поклонников всех возрастов. Россия не исключение: считается, что каждая пятая переводная детская книжка – шведская.
Выставка посвящена пяти героям. Трое из них уже хорошо знакомы российским читателям: это самая сильная девочка Пеппи Длинныйчулок, малыш Макс и осторожная Гиттан. Недавно на русском появилась и история о борце за права цыган Катици, а книги об искателе приключений Акселе Оберге вот-вот выйдут.
Стокгольмская художница Пия Сандстрём специально для выставки изготовила яркие костюмы, с помощью которых посетители смогут перевоплотиться в персонажей книги и отправиться на прогулку в сказочный лес, тоже оформленный художницей. Особенность выставки – минималистичный дизайн. Костюмы и декорации дают импульс к творчеству и оставляют пространство для фантазии детей.

В экспозиции представлены редкие экземпляры шведских книг из фондов Библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино. Можно будет познакомиться и с теми историями, о которых пойдет речь на выставке.
В программе выставки также запланированы кураторская экскурсия с советником по культуре Посольства Швеции Марией Линд, встреча с переводчицей со шведского, главным редактором издательства «Белая ворона» Ксенией Коваленко, мастер-класс с переводчиками шведской литературы, занятия по книгам о Пеппи Длинныйчулок для детей и другие интересные мероприятия. Подробная информация и регистрация на сайте музея.
Выставка подготовлена совместно Посольством Швеции в РФ и ГМИРЛИ им. В.И.Даля при участии Шведского института и шведской Академии детской книги - независимой организации, помогающей детям погрузиться в чтение. Выставка пройдет на малой площадке Центра “Арка Марка” на третьем этаже Музея Серебряного века.
Адрес и режим работы выставки:
Адрес музея: Проспект Мира, 30, 3 этаж
Стоимость билетов: взрослый – 200 руб., льготный – 150 руб., дети до 16 лет – бесплатно.

Подробная информация на сайте музея: Центр «Арка Марка» (goslitmuz.ru)

Опубликовать в социальных сетях