UA-106864095-1
Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Новости и события

24 сентября 2019

Оформление европейских манускриптов и первопечатных книг

Библиотека иностранной литературы (Москва, Николоямская, дом 1), Азербайджанский культурный центр, 18:30—20:00

вход по читательскому билету

В конце XV века с изобретением и распространением книгопечатания мода на библиофильство охватывает Европу, ведь напечатанные книги стали гораздо доступнее рукописных. Время первопечатных книг — этап, когда многовековые традиции иллюстрирования манускриптов осваивались и перерабатывались для нового метода книгоиздания.

Что же было общим, а что особенным в оформлении рукописных книг и книг первопечатных? Какие элементы иллюстрации остались неизменными, а какие вообще исчезли? Об этом мы поговорим на лекции, которая будет сопровождаться демонстрацией обширного иллюстративного материала, в том числе из фонда редкой книги БИЛ.

Лекцию проведет сотрудница Центра редкой книги и коллекций Ольга Шуб.

Регистрация

23 сентября – 2 октября 2019

Декада украинской культуры

В течение десяти дней на площадках Библиотеки иностранной литературы (Москва, Николоямская, дом 1) состоится ряд встреч с представителями научной и творческой интеллигенции, уникальное наследие украинской духовной культуры будет представлено на лекциях, мастер-классах и поэтических марафонах.
Среди ключевых событий – вечер украинской песни, открывающий Декаду, в котором примут участие заслуженные артисты Украины и России, прозвучат лучшие образцы украинского музыкального искусства.
Декада организована совместно с Советом землячеств Украины при поддержке Фонда Максима Рыльского «Розы и виноград»; ГБУК г. Москвы «Дом Гоголя»; Украинского музыкально-драматического театра-антрепризы «Эней»; литературного салона Андрея Коровина в «Булгаковском доме»; студии сравнительного поэтического перевода «Шкереберть» при литературном журнале «Дружба народов»; литературно-художественного портала «Византийский ковчег», НП ««Неправительственный инновационный центр».
23 сентября
17:00 Торжественное открытие Декады культуры Украины
Вечер украинской песни
24 сентября
19:00 Творческий вечер поэта и переводчика Андрея Пустогарова
25 сентября
19:00 Цикл «Из семейного архива»
К 125-летию со дня рождения А.П. Довженко
Творческая встреча с Тарасом Дудко
27 сентября
19:00 К 210-летию со дня рождения Н.В. Гоголя
Лекция «Тема Украины во II томе «Мёртвых душ» Н.В. Гоголя».
Читает член Союза писателей России, методист по научно-просветительской работе Дома Гоголя Елена Митарчук
29 сентября
12:00 Мастер-класс «Рисуем Украину вместе»
Ведёт член Московского союза художников, Национального союза художников Украины Екатерина Гутникова-Михайлова
14:00 Поэтический марафон к 205-летию со дня рождения Тараса Шевченко
30 сентября
19:00 Творческий вечер члена Союза писателей России Владимира Лесового
1 октября
19:00 Творческий вечер поэтов Татьяны Риздвенко и Владимира Пимонова
2 октября
19:00 Цикл «Из семейного архива»
Встреча с Андреем Рыльским
23 сентября – 2 октября
Книжная выставка «Искусство и культура Украины»

 

22 сентября 2019

Ридинг-группа «Старый добрый детектив» для неравнодушных к жанру детектива

В Некрасовке (Библиотека им. Некрасова, Москва, ул. Бауманская, д. 58/25, стр. 14 (м. «Бауманская») собирается ридинг-группа для неравнодушных к жанру классического детектива.

В этой группе два раза в месяц по воскресеньям не только читают про приключения любимых героев, но и анализируют свойственные жанру формулы, смотрят самые удачные экранизации и решают логические головоломки.

Анонс мероприятия: «Разумеется, на открытие сезона мы приготовим и викторину (с призом))), и небольшой квест, и чай с плюшками.

И, конечно, новую встречу со старым добрым детективом - целых 4 фильма претендуют на то, чтобы стать фильмом открытия. Какой из них будет выбран - это сюрприз. Но маленькую подсказку можем дать - вспомните, какое знаменательное событие для детективного жанра произошло в сентябре, и вы догадаетесь, какие фильмы вступают в борьбу.

А пока можете насладиться современным не совсем обычным детективом, созданным телевидением Франции. А необычен он тем, что действие происходит в стенах прославленной Комеди Франсез, и почти все роли исполняют актеры её труппы, некоторые - под собственными именами. В одной ролей - Эрик Рюф, чьим гениальным исполнением роли дона Альфонсо в "Лукреции Борджиа" Гюго москвичи могли насладиться на прошлом чеховском фестивале. Кстати, в фильме играет и режиссер этого спектакля Дени Подалидес в забавной роли психолога.

"Убийство в трёх актах", режиссер Клод Мурьера»

https://www.youtube.com/watch…

Открытие второго сезона ридинг-группы — 22 сентября 2019 года.

Ведущая группы — руководитель театра «Лабиринт» Елена Додзина.

19 сентября 2019
Открытие выставки графических работ Димитра Анастасова, экскурсия по выставке от краеведа Ани Анастасовой и показ документального фильма «Улица Московска».
Библиотека иностранной литературы (Москва, Николоямская, дом 1), Книжный клуб, 1 этаж, 19.00
«София — это большой город с извилистыми улицами и живописными домами. В Риме и Вене человек может прогуливаться сам, а здесь каждый камень имеет историю, о которой тебе должны рассказать». Так писал в 1887 году в своем дневнике граф Робер де Бурболон, личный секретарь царя Фердинанда.
Храмы Софии почитаются не только как религиозные центры, но и как свидетели важных событий, духовной среды и хранитель национальной идентичности. Церковь «Святая София дала свое имя городу и является частью его герба. Самый старый храм – ротонда «Св. Георги», является частью дворцового комплекса императора Константина Великого, где в III веке был подписан Сардикийский эдикт, отменивший преследование христиан. В историческом центре Софии четыре храма оформляют так называемую «зону толерантности» — кафедральный собор Софийской митрополии «Святая Неделя», католический кафедральный собор «Святой Иосиф», мечеть «Баня-баши» и самая большая сефардская синагога в Европе.
Памятники Софии связаны с национально-освободительной борьбой и признательностью к освободителям – храм памятника Святого Александра Невского, монумент Царю Освободителю, памятники болгарскому Апостолу свободы Василу Левски и народному поэту Ивану Вазову.
На панно изображены важные административные, общественные здания и культурные организации, расположенные на центральном столичном бульваре «Царь Освободитель» — Народное собрание, здание Резиденции Президента Болгарии, Национальная галерея, Национальная библиотека и памятник Кириллу и Мефодию, Болгарская академия наук, Софийский университет, Военный клуб, Церковь Св. Николая (Русская церковь).
Около теплых минеральных источников 8000 лет назад на месте современной столицы возникло первое поселение. Здание минеральных бань, сегодня – Музей истории Софии, присутствует на гербе города, а фонтаны украшают часть старых площадей.
Старые римские улицы – декуманос (восток-запад), и кардо (север-юг), часть из них сохранились и сегодня, моделируют развитие города в продолжение веков. Сегодня, в начале каждой из них, над реками, которые пересекают Софию, построены мосты, именуемые столичными воротами – Львиный мост на севере и Орлиный мост на востоке с четырьмя орлами. На Софийской колонне над городом возвышается фигура Софии – символ мудрости и надежды.

15 сентября 2019

Интерактивная лекция: Американская готика

Библиотека Пабло Неруды (Москва, Проспект Мира, д. 180) 14:00 - 16:20

В библиотеке Пабло Неруды поговорим о готических произведениях американских авторов и почитаем их в оригинале

В 14:00 на интерактивной мини-лекция «Американская готика» познакомимся с особенностями новоанглийского и южного вариантов американской национальной готической прозы. Поговорим о творчестве всемирно известных писателей: В.Ирвинга, Н.Готорна, Э.А. По, Г.Ф. Лавкрафта, У.Фолкнера, Ф.Коннора, А.Бирса, С.Кинга, М.Данилевского, Д.Тартта.

В 15:20 участники мастер-класса «Медленное чтение на английском языке» прочитают рассказ Говарда Лавкрафта «Дагон» в оригинале. Также обсудим стилистические особенностеи рассказа и специфические черты, характерные для американской прозы и произведений Г.Лавкрафта.

Как проехать: Северный вестибюль м. ВДНХ (первый вагон из центра), по подземному переходу к гостинице «Космос», далее 5 мин. пешком.

Контакты:

+7(495)683-46-07

Регистрация

13 сентября 2019

Бестиарий Шекспира. Лиса

Библиотека иностранной литературы (Москва, Николоямская, дом 1), Книжный клуб, 19:00—20:30

Европа внимательно наблюдает за лисой с глубокой древности, сочиняя о ней сказки, басни и самые разные истории. Про лису рассказывают удивительные вещи: она любит виноград, и у неё «летучие ноги». Она хитра, коварна и изобретательна.

Зачем лиса вываливается в красной глине? Как использует свой пушистый хвост? Кем был самый знаменитый лис Средневековья, и как он изменил французский язык?

В шекспировских текстах лиса упоминается больше тридцати раз. Лиса Шекспира — зверь в равной степени лесной и книжный; и порой весьма загадочный.

Что общего у лисы с мечом? Почему учуять её — хуже, чем разбудить волка? Зачем лиса прячется, и что в этом случае делать остальным? И, наконец, что не поделили лиса, мартышка и шмель?

Об этом и многом другом расскажет филолог и переводчик Екатерина Ракитина в очередной лекции из цикла «Бестиарий Шекспира: Лиса».

Регистрация

05 сентября – 08 сентября 2019

Второй международный книжный фестиваль «Ревизия»

Санкт-Петербург, остров Новая Голландия

Во дворе здания «Бутылка» расположится ярмарка интеллектуальной и детской литературы от крупных и независимых издательств со всей России. Остальные мероприятия пройдут на разных площадках острова. В программе, кроме ярмарки, поэтические чтения, круглые столы, лекции, мастер-классы для детей и взрослых, ежедневные кинопоказы на большой сцене, встречи с писателями, а также серия дискуссий в «Рюмочной».

Одно из ключевых событий фестиваля — премьера фильма «Сорокин-трип» про писателя Владимира Сорокина. Фильм представят его авторы Антон Желнов и Юрий Сапрыкин. В широкий прокат картина выйдет только 12 сентября.

Также на фестивале выступит ведущий французский социолог Люк Болтански, состоится дискуссия Юрия Слезкина и Бориса Куприянова.

В этом году к фестивалю снова выпустят сборник «Петербургский текст» с произведениями петербургских авторов и карту-справочник с книжными магазинами города.

Полная программа фестивал

26 августа 2019 – 15 сентября 2019

Выставка «Природа сделала меня переводчиком...»

Библиотека иностранной литературы (Москва, Николоямская, дом 1), Зал абонементного обслуживания, 11:00—21:00

вход по читательскому билету

Выставка посвящена переводу как особому явлению литературного мира. Благодаря переводчикам, мы можем прочитать книги, написанные на любом языке в мире. Но все же не стоит забывать, что книга переведенная — это уже некое новое произведение, созданное и автором книги, и переводчиком практически в равной степени.

Личность переводчика накладывает свой отпечаток на интерпретацию литературного текста, создается новый язык, — ведь переводчику, порой, приходится даже создавать новые слова в попытке наиболее точно передать лексическую динамику оригинала. Работа переводчика невероятно сложна, но при этом и не менее увлекательна. Словно золотоискатель, он перебирает тонны слов и созвучий в поисках того, которое было бы совершенным, подходящим настолько, насколько это возможно в рамках другого языка.

На выставке представлены литературные переводы разных периодов, редкие издания, книги самих переводчиков, посвященные искусству перевода.

27 июня – 20 октября 2019

Выставка: Первое кругосветное путешествие и искусство картографии

Выставка проходит в Институте Сервантеса (Москва, Новинский бульвар, 2 а, стр.1-2)

Выставка посвящена празднованию 500-летия Первого кругосветного плавания, совершенного в 1519-1522 гг. прославленными мореплавателями экспедиции Магеллана – Элькано на службе испанской монархии. С историко-географических позиций показано важнейшее путешествие первооткрывателей, ознаменовавшее прогресс человечества. В картах отражена эволюция образного восприятия и научно-художественного изображения различных частей света во времени и пространстве. Различные школы европейской картографии предлагают разнообразные методы и подходы в трактовке изящного искусства, тончайшей техники дизайна и печати.

Опубликовать в социальных сетях