UA-106864095-1
Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Новости и события:

 4 апреля

Для любителей болгарской литературы. Презентация книги Милена Рускова «Заброшенный в природу».

Мероприятие состоится в 17.00 в Институте мировой литературы: Каминный зал Института Мировой литературы им. Горького РАН (ул. Поварская, 25А).

Болгарский культурный институт в Москве, Библиотека иностранной литературы, Институт мировой литературы им. Горького РАН представят роман болгарского писателя Милена Рускова «Заброшенный в природу» (М.: Центр книги Рудомино, 2018), вышедший на русском языке в переводе Наталии Нанкиновой.

Книга – часть совместной болгаро-российской серии «Новый болгарский роман», издание которой поддерживает Министерство культуры Республики Болгария в лице Болгарского культурного института в Москве и Библиотека иностранной литературы, а также Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям в рамках Федеральной целевой программы «Культура России» на 2012–2018.

Ведущий презентации – заведующий Редакционно-издательским отделом ВГБИЛ, к.и.н. Юрий Фридштейн.

При участии актера Алексея Яковлева.

С сообщениями выступят российские и болгарские ученые, деятели литературы и культуры.

Вход по предварительной регистрации. Желающие побывать на презентации, пожалуйста, напишите на имейл: bci.russia@gmail.com 

 

30 марта

Ежегодный Фестиваль Франкофонии традиционно пройдет в Библиотеке иностранной литературы.

Библиотека иностранной литературы имени М.И. Рудоминог. Москва, ул. Николоямская, д. 1. 

Праздник объединяет любителей французского языка, франкоязычных стран и культур. В течение всего дня вас ждет насыщенная программа: встречи с авторами, лекции по страноведению и культуре, открытые уроки французского языка, образовательная и книжная выставки, эксклюзивная программа от Посольства Бельгии «Это действительно смурфно!», творческий мастер-класс и выставка от канадского фотографа Натали Дауст, а также мастер-классы, конкурсы, лотерея и приятные сюрпризы. Завершится Фестиваль выступлением популярного канадского исполнителя Мехди Кайена.

В программе фестиваля с 12.00 до 20.00 

 23 марта

"ПОЧТИ ЗАБЫТОЕ ИСКУССТВО ПРАЗДНОСТИ" ОТ ДАНИ ЛАФЕРЬЕРА (ФРАНЦУЗСКАЯ АКАДЕМИЯ)

Дани Лаферьер родился в 1953 году на Гаити. Начал карьеру журналистом в еженедельнике «Le Petit Samedi soir».

В 1976 году уехал в Квебек, спасаясь от диктатуры Дювалье. Издает в 1985 году свой первый роман «Как заниматься любовью с негром, не выбиваясь из сил» / Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer. Пишет ставшую знаковой для его поколения «Американскую автобиографию» / Autobiographie américaine, в которой выделяются такие произведения, как «Эросима» / Éroshima, «Запах кофе» / L’odeur du café, «Вкус молодых девушек» / Le goût des jeunes filles и другие. Он рассказывает о землетрясении в Порт-о-Пренсе 12 января 2010 года в «Вокруг меня все в движении» / Tout bouge autour de moi, размышляет о литературном процессе и чтении в «Дневнике писателя в пижаме» / Journal d’un écrivain en pyjama. В 2009 году получет Премию Медичи за роман «Загадка возвращения» / L’énigme du retour. В период с 1985 по 2018 годы публикует 30 книг, переведенных на пятнадцать языков. Роман «Парижский автопортрет с кошкой» / Autoportrait de Paris avec chat (2018) насчитывает 320 страниц и целиком нарисован от руки. Дани Лафеьер пишет также книги для детей. По его романам снято несколько фильмов. Избрание Дани Лаферьера во Французскую Академию 12 декабря 2013 года стало важнейшим событием в литературных кругах. Книга «Почти забытое искусство праздности» вышла на русском языке в 2018 году в издательстве «Текст».

Беззаботность – дело знатока. «Я стал мировым специалистом по сиесте», - сообщает нам Дани Лаферьер с первых страницах своей книги. Сиеста не помеха чтению и раздумьям – напротив, в полной мере им благоприятствует. Здесь рождаются мысли - из незначительных  или важных вещей, мечтаний и прочитанных книг.  Дани Лаферьер говорит об Обаме и о большой Истории, о первой любви, овеянной  ароматом иланг-иланга,  о Сэлинждере и  Борхесе, о гавайской гитаре, кочевой жизни и просто жизни – ведь «Почти забытое искусство праздности» есть ничто иное, как искусство жить.

20 – 31 марта

ДНИ ФРАНКОФОНИИ 2019

20 марта – Международный день Франкофонии. Именно в этот день в 1970 году в столице Нигера, в городе Ниамей, были заложены основы этого замечательного пространства, которое сегодня объединяет более 80 стран.

"Дни Франкофонии" (20-31 марта 2019г.) стали неотъемлемой частью российской культурной жизни. Организованные посольствами, консульствами, Французским институтом в России и Франкотекой, различные мероприятия состоятся на всей территории России в сотрудничестве с 12 центрами «Альянс Франсез», сотней франкоязычных ресурсных центров, действующих в российских университетах, а также со средними школам и высшими учебными учреждениями, где преподают французский язык.

Для франкофонов и просто любителей французского:

Спектакли "Мастерской Петра Фоменко" теперь могут смотреть как иностранные гости, так и люди с ограниченными возможностями слуха. Театр самостоятельно разработал систему титрования спектаклей на индивидуальные зрительские компьютеры-планшеты На данный момент услуга титрования доступна практически для всех постановок Большой сцены. Список спектаклей и языков перевода постоянно растет.

В него входят такие известные постановки как  "Амфи­три­он" на русском и французском,"Беспри­дан­ни­ца "на английском, немецком, русском и французском, "Египетские ночи" на английском и русском

Для того, чтобы воспользоваться услугой титрования зрителю необходимо: на сайте или в кассе театра уточнить информацию о перечне подобных спектаклей, сообщить администрации о необходимости  перевода для определенного спектакль не менее чем за день, а также предупредить о том, что вы собираетесь воспользоваться титровальный планшетом при входе в театр.

Больше информации на сайте театра: http://fomenko.theatre.ru/subtitles/ 

27 - 31 марта

5-й фестиваль нового венгерского кино Cifra

Пять премьер фестиваля нового венгерского кино – пять радикально непохожих друг на друга фильмов. На открытии – сенсационный приключенческий мультфильм «Ограбление по Фрейду». «Бродячие артисты» Пала Шандора – азартное историческое путешествие по Австро-Венгрии XIX века. «Кёртис» – нестандартная биография Майкла Кёртиса, постановщика легендарной «Касабланки». Другая биография, «Грабитель Виски», сделана в жанре боевика и посвящена бандиту, умудрившемуся обчистить 26 банков неокапиталистической Венгрии. Наконец, «Гастрономия любви» – беззаботнейший музыкальный ромком на кулинарную тему.

Кинотеатр Октябрь Москва, ул. Новый Арбат, 24

Подробнее

24 марта

День Леонида Аронзона. 80-летие поэта. Презентация книг «Графика» и «Письма Риты»

Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме (Санкт-Петербург, Литейный пр., д. 53), в 18.00

24 марта 2019 года исполнилось бы 80 лет ленинградскому поэту Леониду Аронзону (1939 – 1970). Он рано ушел из жизни. Признание пришло уже после его трагического ухода. В издательстве «Барбарис» в 2015 году вышел поэтический сборник Аронзона «Сто стихотворений». К юбилею поэта издательство подготовило две новых книги – «Графика» и «Письма Риты».

Книга «Графика» – сборник избранной прозы, драматических произведений и стихотворений. В ней представлено около 200 неизвестных широкой публике рисунков поэта. Его графика вынесена за рамки времени. Она об одиночестве, жизни и смерти. Ее тонкий юмор, порой в стиле «нуар», открывает еще одну сторону творчества Аронзона, Аронзона-художника.

«Письма Риты» – это собрание писем Риты Пуришинской к поэту, писем жены. Ее яркий литературный дар воплотился в этих нежных, исполненных остроумия и любви страницах. Книгу дополнят ранее не публиковавшиеся фотосессии из архива Феликса Якубсона.

На вечере в Фонтанном Доме прозвучат отрывки из прозы Леонида Аронзона и писем Риты Аронзон-Пуришинской, будет показан слайд-фильм из фотоархива поэта. Также выступят писатель Валерий Шубинский, композитор Леонид Десятников, литературовед Петр Казарновский, литературовед Юлия Валиева, режиссер Феликс Якубсон и издатель Ирина Тарханова.

23 марта

Концерт Paddy and the rats в Москве

Озорные панк-паб-рокеры из Венгрии, играющие ирландские и кельтские мелодии на скрипке, фиддле, вистле, волынке, банджо, аккордеоне и мандолине!

Клуб "Москва". Москва, Нижний Сусальный пер., д. 5, стр. 25

Подробнее 

22 марта

Творческий вечер Кристины Зейтунян-Белоус

Библиотека им. А.П. Чехова, Страстной б-р, 6, стр. 2, м. “Чеховская”, 19:00

Кристина Зейтунян-Белоус - переводчик, поэт, художник. На вечере вы сможете увидеть выставку ее картин, а также Кристина расскажет о природе перевода, сложностях перевода поэтических текстов, о чистоте словесного образа и о том, каких русских писателей любят французы. На мероприятие нужна регистрация.

Регистрация

21 марта

Лекция цикла «Финляндия и Россия: пути к гендерному равенству»

В 19:00 в зале Главного здания Санкт-Петербургский государственный университет / St. Petersburg University пройдёт третья лекция цикла «Финляндия и Россия: пути к гендерному равенству», которую представит доцент Хельсинкского университета и научная сотрудница Института языковых исследований Финляндии Улла Тиилиля. Тема лекции — «Язык и равноправие: какой язык поддерживает принципы равенства?».

Понятие равноправия включает в себя не только аспект гендерного равенства, но и общесоциальный аспект. Лекция будет посвящена тому, как в языке можно соблюсти принцип равенства с обеих точек зрения. Какой язык считается сексистским, и как к нему относятся в Финляндии? Что значит «недискриминирующий язык»? Может ли упрощённый язык (‘plain language’) способствовать соблюдению принципа всеобщего равенства?

Обязательная регистрация: instfin.timepad.ru/event/910291

Адрес: Главное здание СПбГУ, Университетская наб., д. 7, вход с Менделеевской линии, д. 2, Актовый зал

Регистрация

21 марта

Лекторий Level One

Крестовые походы: главное

Средневековый блокбастер: битвы с сарацинами, Святой Грааль и тамплиеры в одной лекции

Лектор Елена Шаповалова. Доцент Центра изучения религий РГГУ, кандидат исторических наук, преподаватель университетских курсов по истории религиозного искусства, истории средневековой Европы и истории религий

Крестовые походы — квинтэссенция всего средневекового. Сражения за веру составляют только часть картины. Дополним ее освобождением Гроба Господня, битвами с сарацинами, легендами о Граале и тамплиерах, невероятными приключениями Фридриха Барбароссы и еще несколькими мистификациями средневекового мира. Разберемся, сколько было Крестовых походов, чем они отличались друг от друга и как добрались до Иерусалима первые крестоносцы, не зная, где он находится.

Начнем с самого начала — речи папы Урбана II, обращенной к рыцарям, но услышанной беднотой. Взглянем на геополитический расклад накануне, в процессе и после Крестовых походов. Узнаем, кто участвовал в походах и зачем, с какими трофеями рыцари возвращались домой. Вспомним все легенды, мистификации и интриги этого насыщенного времени, которые до сих пор актуальны для массовой культуры.

Выбрать дату, время и место лекции, купить билет

14, 21 и 28 марта

Киноклуб МЕКСИКАНСКОЕ КИНО ЭПОХИ "ЗОЛОТОГО ВЕКА" Цикл мексиканского кино

Институт Сервантеса, 19.00. Москва, Новинский бульвар, дом 20а, стр.1-2 (во дворе, вход через арку)

Приглашаем посетить кинопоказы в рамках цикла мексиканского кино "золотого века". Мексиканская киноотрасль является одной из лидирующих в Латинской Америке, а в эпоху «золотого века» (1939 - 1957) мексиканский кинематограф достиг максимальной известности на международном уровне. Фильмы будут показаны в оригинальной версии с английскими субтитрами.

Данный киноцикл подготовлен Посльством Мексики в Москве для популяризации национального кино. Мексиканская киноотрасль является одной из лидирующих в Латинской Америке, а в эпоху «золотого века» мексиканский кинематограф достиг максимальной известности на международном уровне. Золотые годы мексиканского кино совпадают по времени со Второй мировой войной (1939 - 1945) и заканчиваются в 1957 году со смертью Педро Инфанте. Посольство Мексики в России в сотрудничестве с Институтом Сервантеса рады представить московским зрителям первую часть киноцикл

9 марта – 26 марта

Международный проект «Легенды Востока»

С 9 марта в Культурном центре ЗИЛ начинает свою работу международный проект «Легенды Востока», цель которого сделать востоковедение доступным каждому, разрушить существующие стереотипы и предрассудки о регионе, дать возможность увидеть Ближний Восток таким, какой он есть.

Проект реализует IMESClub (Международный клуб ближневосточных исследований) в партнерстве с Культурным центром ЗИЛ и при поддержке Института Востоковедения РАН и Центра ближневосточных исследований ИМЭМО РАН.

Специалисты, посвятившие годы своей профессиональной практики Востоку, расскажут в форматах лекций, мастер-классов, семинаров и паблик токов о реальном положении дел без предрассудков и стереотипов. Встречи также призваны посредством распространения объективных знаний бороться с ксенофобией и религиозной ненавистью.

12 марта «Израилю 70: как из пустыни сделать оазис»

14 марта «Лекция «В чем секрет Ирана?»

22 марта «Горячие точки Ближнего Востока: возможен ли завтра мир»?

26 марта «Саудовская Аравия: на перепутье времен»

Запуск второго этапа проекта — международный онлайн-лекторий на нескольких языках — намечен на осень 2019 года.

28 декабря 2018 – 24 марта 2019

Музей Рерихов – филиал Государственного музея Востока совместно с киностудией «Союзмультфильм» представляют выставку «Волшебный мир. Гофманиада»

Кукольный мультипликационный фильм «Гофманиада» стал первой полнометражной анимационной картиной «Союзмультфильма» за последние тридцать лет. Сценарий мультфильма написан в 2001 году режиссером Станиславом Соколовым и драматургом Виктором Славкиным. «Гофманиада» переносит зрителя в фантастический мир, созданный из четырех произведений великого писателя-романтика Эрнеста Теодора Амадея Гофмана: «Золотой горшок», «Щелкунчик и Мышиный король», «Песочный человек» и «Крошка Цахес, по прозванию Циннобер». Материалом для сценария послужили и дневники писателя. Главным героем фильма стал сам Гофман. Работа над воплощением задумки в жизнь длилась семнадцать лет, и в октябре 2018 года фильм наконец вышел в российский прокат.

Эскизы основных героев фильма подготовил Михаил Шемякин, а над образами персонажей второго плана и большинства декораций работали Елена Ливанова и Николай Ливанов. Затем в руках талантливых художников-кукольников простые материалы – металл, ткань, дерево, краска, поролон, нити, тесьма – превратились в сказочных персонажей: Гофмана, Серпентину, Труффальдино, Саламандра, Василиска и других. Рождение героя – это изготовление скульптурных портретов и фигур, разработка движущихся металлических конструкций, роспись и облачение в костюм. На каждом из этих этапов работали отдельные команды художников киностудии.

Выставочный проект в Музее Рерихов представит более тридцати пяти кукол и пять макетов декораций, задействованных в создании фильма. Проработанные до мельчайших деталей, они передают волшебную атмосферу произведений Гофмана, а также позволяют зрителю ближе познакомиться с кукольной мультипликацией. Экспозицию дополнят эскизы и зарисовки к фильму из личного архива режиссера Станислава Соколова, которые позволят проследить процесс создания «Гофманиады» с момента задумки до воплощения в реальности.

В рамках выставки посетители смогут увидеть фильм о том, как снималась «Гофманиада», эпизоды картины и другие работы режиссера Станислава Соколова. В одном из залов музея будет создано рабочее место мастера по изготовлению кукол.

Даты проведения: 28 декабря 2018 – 24 марта 2019

Место проведения: Музей Рерихов, Москва, Малый Знаменский пер., 3/5

+7 (916) 351-64-35 roerich-pr@orientmuseum.ru

 

Опубликовать в социальных сетях