UA-106864095-1
Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Новости и события

С 17 марта наша редакция перешла на режим карантина и мы откложили все наши мероприятия! Предлагаем всем последовать нашему примеру - мероприятия мы обязательном еще проведем, а вот здоровье, а тем более жизнь никто не вернет! Поэтому мы будем сообщать только об онлайн-мероприятиях в знак солидарности со всем ответственным и разумным человечеством!

ФРАНЦУЗСКАЯ КУЛЬТУРА У ВАС ДОМА
ВМЕСТЕ С ФРАНЦУЗСКИМ ИНСТИТУТОМ

Сгладить трудности во время карантина, позволить мыслям устремиться вдаль, провести это время с пользой: вот цели, к которым Французский Институт будет стремиться для Вас и с Вами.
Поскольку французская культура стала как никогда доступной онлайн, мы предлагаем вам множество ссылок на культурные сайты, которые удовлетворят любопытство каждого: виртуальные посещения парижских музеев и семинары по цифровой анимации для самых маленьких; качественные комиксы для подростков; ссылки на самые престижные ресурсы во Франции для киноманов.
Изучение французского языка может также скрасить повседневную жизнь каждого независимо от возраста: занятия возобновятся 13 апреля с множеством педагогических ресурсов для обеспечения более динамичного, живого, но не менее серьезного освоения французского языка!
Наконец, мы хотели бы познакомить вас с замечательными программами «Русских сезонов» онлайн: они свидетельствуют о богатстве русской культуры, к которой французская публика очень привязана.
Я бы хотел поделиться с вами тем, что я выбрал для себя на этой неделе: концерты Парижской Филармонии. В любое время вы сможете насладиться концертом барочного оркестра «Les Arts Florissants» (дирижер Уильям Кристи), Мюнхенского филармонического оркестра (Валерий Гергиев), а также погрузиться в произведения Сезара Франка в исполнении Готье Капюсона, провести выходные с музыкой Эрика Сати, целую ночь с Étienne de Crécy... или мгновение с Vendredi sur Mer в ожидании ее концерта 3 октября в Москве.
Мы будем регулярно знакомить Вас с другими сайтами, ведь у нас так много интересных событий и открытий, которыми мы хотим поделиться с вами: культура - это сердце нашего человечества, и этот источник не иссякаем!
Фабрис Руссо,
Советник по сотрудничеству и культуре
Директор Французского института в России

 

Французская музыка
Музыка способна окрылять даже в период карантина. В эти непростые дни Парижская Филармония предлагает к просмотру онлайн богатую программу. Более 100 записей концертов и более 900 отрывков с 1995 года. В программе много классики и, конечно, джаза (Kokoroko, Vincent Peirani, Oumou Sangaré…).
Французский театр
Комеди Франсез подготовил разноплановую театральную программу для всех возрастов: поэтические вечера, обучающие лекции, сказки для детей, спектакли, интервью с актерами и многое другое!
Комиксы онлайн
В честь года комиксов во Франции мы подготовили для вас подборку смешных и более серьезных комиксов. Некоторые можно послушать! И почитать...
Познакомьтесь с музеями Парижа и их коллекциями не выходя из дома!
Учреждения культуры и музеи закрыты с 14 марта, но есть множество решений для того, чтобы познакомиться с их коллекциями онлайн благодаря видео, приложениям, электронным форматам произведений искусства…
MyFrenchFilmFestival:выпуск «STAY HOME»
Коллектив MyFrenchFilmFestival думает о каждом из вас и надеется, что с вами и вашими близкими все в порядке в эти трудные времена.
Некоторые из нас, находясь совершенно в разных точках мира, не могут выйти из дома, и именно поэтому мы предоставляем вам возможность открыть для себя
Дирекция международного культурного проекта «Русские сезоны» Министерства культуры Российской Федерации запустила бесплатный онлайн-сервис Stay home with Russian Seasons.
Онлайн-проект Stay home with Russian Seasons создан для российских и иностранных поклонников русской культуры 
ФРАНЦУЗСКИЙ ИНСТИТУТ В РОССИИ
Воронцово поле, 16, стр.1
www.institutfrancais.ru

ВЕНГРИЯ У НАС ДОМА

ВЫСТАВКИ
Музей изобразительных искусств, Будапешт
Выставка «Зов Востока. Японизм в зеркале гравюр Австро-Венгерской монархии» теперь онлайн! На выставке представлено 18 гравюр XIX-XX века.
Доступно на венгерском и английском языках.
Музей прикладного искусства, Будапешт
Более 42 тысяч произведений искусства доступны в онлайн-коллекции музея.
Представлены интерьеры Будапешта 1900 года; искусство мебели: от готики до бидермайера; коллекция исторических костюмов и многое другое на венгерскоманглийском языках.
МУЗЫКА / ТАНЦЫ
Дворец искусств MÜPA, Будапешт
Дворец Искусств Будапешта открыл онлайн-медиатеку на время карантина. Каждый вечер в 20:00, 20:30 или 21:00 (МСК) в зависимости от жанра проводятся онлайн трансляции в Facebook и на Youtube канале. Следите за новостями. Facebook Youtube
Венгерский государственный ансамбль народного танца
Венгерский государственный ансамбль народного танца (Magyar Nemzeti Táncegyüttes) запустил серию онлайн-уроков "TáncHázi для желающих научиться венгерским народным танцам. Видеоуроки выходят дважды в неделю. Присоединяйтесь к акции! Подробности на нашей странице в Facebook, онлайн-уроки: Youtube
Концерты Паннонского филармонического оркестра
Если вы соскучились по классической музыке, то для вас доступны видео с прошедших концертов оркестра на Youtube канале. Кроме того, оркестр проводит онлайн-трансляции концертов. Следите за новостями на странице в Facebook, Youtube
ГАСТРОНОМИЯ
Онлайн-дегустации венгерского вина от Марии Лопатто
Каждый четверг, 20:00 (МСК)
@holegyek
Расписание в Instagram

Обзор: где слушать новые аудиокниги

Сайт "Литературно" рассказывает, на каких сервисах можно найти новые аудиокниги, где самый большой выбор, где дешевле подписка и чем популярные онлайн-библиотеки отличаются друг от друга.

Библиотека Иностранной литературы он-лайн

Пока Библиотека закрыта для посещения, постарались перенести максимально возможное количество мероприятий в онлайн-формат.

Вот здесь можно найти адреса и время работы лекций и вебинаров библиотеки

Объявление от Level One

Мы переводим лекции в онлайн. Теперь можно выбрать — прийти на живую лекцию или послушать ее в формате вебинара. Но давайте по порядку:

Последнюю неделю в сети все больше новостей о пандемии. Каждый день мы наблюдаем за пугающей статистикой в мире и Москве с надеждой, что ситуация переломится и эпидемия отступит. К сожалению, пока этого не происходит.

Как любая публичная площадка, сейчас мы чувствуем ответственность за ваше здоровье. Всей командой мы приняли решение переводить все лекции в формат вебинаров, а ближайшие — проводить одновременно на площадках и транслировать онлайн. Каждый из вас сможет решить, прийти на лекцию, послушать ее удаленно или заморозить билет.

Все вебинары можно найти здесь:

Выбрать вебинар

Что точно не изменится — наши онлайн-практикумы. Мы не задумывали их как замену лекциям, это совершенно другой обожаемый нами формат с полным погружением в тему. Пока все вокруг тревожно, на наши практикумы будет действовать скидка 20% по промокоду STAYHOME.

Выбрать онлайн-практикум

Как и вы, мы любим живые лекции и надеемся вернуться в привычный ритм как можно быстрее. А пока будем беречь здоровье друг друга. Спасибо, что вы с нами ❤️

Команда Level One

+7 499 399-32-30

3 марта - 10 апреля 2020

Марио Бенедетти — 100 лет. Конкурс переводов с испанского языка
Библиотека иностранной литературы (Москва, ул. Николоямская 1), Ибероамериканский культурный центр, 11:00—21:00
вход по читательскому билету
Научно-образовательный и культурно-просветительный центр Литературного института имени А. М. Горького «Дом национальных литератур» совместно с Ибероамериканским культурным центром приглашает принять участие в конкурсе переводов с испанского языка в честь столетия выдающегося уругвайского писателя Марио Бенедетти.
Для перевода предлагаются три рассказа: «Lingüistas», «Bestiario» и «Traducciones».
Обращаем ваше внимание, что для участия в конкурсе необходимо перевести все три текста.
Также необходимо заполнить заявку.
Документы на конкурс принимаются до 10 апреля 2020 года в электронном виде по адресу konkurs@litinstitut.ru
Просьба заявки и переводы присылать одним файлом.

 

 

Опубликовать в социальных сетях