Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

 Новости и события:

  Журнал в журнале

Иностранная литература подружилась с Академией Арзамас. Теперь каждую неделю ждите неожиданных новинок!

http://arzamas.academy/mag/474-edwl

Программа Книжной Ярмарки Non-Fiсtion

Ярмарка интеллектуальной литературы non/fictio№19 будет проходить в ЦДХ на Крымском Валу с 29 ноября по 03 декабря.

"Иностранная литература" принимает участие в Книжной ярмарке, наш киоск, как всегда, J-1.В дни Ярмарки запланированы две интереснейшие презентации: "Россия во мгле" ( революция  1917-ого глазами иностранцев) и "В Бразилию, к далеким берегам..." (современная литература Бразилии, после Жорже Амаду).

«Иностранная литература» о революции 1917 года - уникальные воспоминания очевидцев.
«Иностранная литература» в юбилей одного из самых страшных событий ХХ века представляет уникальные материалы - силами переводчиков и редакторов были найдены, впервые переведены на русский язык и опубликованы в ноябрьском номере «Россия во мгле» воспоминания очевидцев-иностранцев, оказавшихся свидетелями и даже участниками роковых событий. О революции заговорили шведские журналисты, чешский генерал, швейцарский филолог, польский революционер и политик...
3 декабря (воскресенье), 12:00 - 13:00
Литературное кафе (2-й этаж ЦДХ, зал № 13)

Презентация специального номера «Иностранной литературы», посвященного Бразилии.
Журнал «Иностранная литература» представляет номер, посвященный литературе Бразилии. Номер был опубликован при любезном участии Посольства республики Бразилии в России. Бразильская литература была в советское время одним из фаворитов «Иностранки», знаменитые романы Жоржи Амаду увидели свет на ее страницах. В 2017 году журнал представляет новое видение литературы Бразилии - Бразилии ХХI в. На презентации выступят главный редактор Александр Ливергант, составитель номера Екатерина Хованович и т.д.
3 декабря (воскресенье), 14:00 - 15:00
Литературное кафе (2-й этаж ЦДХ, зал № 13)

Информация о ярмарке Non-fiction: программа ярмарки; детская программа; гастрономическая программа

 

29 ноября 2017

В 18:00 в Библиотеке иностранной литературы состоится встреча с польской писательницей Катажиной Бонда. Встреча проходит в рамках месяца культуры Польши при участии Посольства республики Польша в Москве.

Адрес: Николоямская,1,Книжный клуб, 1 этаж.

Вход свободный

Её называют европейским Стивеном Кингом и польским ответом Ю Несбё

Катажина Бонда (1977)— писатель, сценарист, журналист. Дебютировала в 2007 г. с романом «Дело Нины Франк». На сегодняшний день на счету автора семь книг. Роман «Девушка полночи» — первая книга тетралогии «Четыре стихии Саши Залусской» — удостоен премии Roze Gali – 2014. Только в Европе продано свыше 50 000 экземпляров книги. Полное впечатление, что участвуешь в событиях. Персонажи невероятно выразительны. Тайны и загадки на каждом шагу. Автор просто чемпион в своем жанре.                                                            

«ДЕВУШКА ПОЛНОЧИ»  Зима 1993 года. При странных обстоятельствах почти одновременно погибли два подростка — брат и сестра. Полиция закрывает дело, не найдя криминала в трагических событиях.

Весна 2013 года. Саша Залусская — профайдер, специалист по психологическим портретам преступников — возвращается в Польшу после семи лет работы в Лондоне. Она не хочет снова служить в полиции, откуда ушла когда-то, пережив личную драму. Однако не может и отказаться от поручения спецслужб помочь владельцу музыкального клуба в Сопоте, который подозревает, что партнер по бизнесу и популярный певец намеревается его убить. Саша только начинает собирать факты, когда и в самом деле происходит убийство, но жертвой оказался подозреваемый в злом умысле музыкант. Саша вынуждена принять вызов и участвовать в расследовании. Вскоре становится ясно, что убийство в клубе связано с трагическими событиями двадцатилетней давности. И одним из ключей к разгадке может быть песня, написанная много лет назад.

«Запомните это имя! Катажина Бонда — королева польского детектива»                

Зигмунт Милошевский

 

 

Ноябрь в Центре славянских культур во ВГБИЛ – Месяц культуры Польши.

 Программа:

 1-30 ноября

 “Краски православия”. О православии в Польше

 Фотографическая выставка  (Центр славянских культур и Парчовый зал)

 1-30 ноября

 “Польская архитектура”

 Фотографическая выставка (Центр славянских культур и Зал коллекций)

 1-30 ноября

 “Польские поэты-лауреаты Нобелевской премии”

 Книжная выставка

 1-30 ноября

 “Польский театр в ХХ веке. Драматургия и исследования”

 Книжная выставка

 22-30 ноября

 “Архитектура Польши”

 Книжно-иллюстративная выставка (Зал коллекций)

 23 ноября, 18.00

 “Польское кино по пятницам”

 Цикл кинопоказов

 26 ноября, 14.00

 Разговорный клуб на польском языке

 24 ноября,   17.00

 Лекция  “Художник-иконописец Ежи Новосельский” Читает Е.Б.Рашковский, д.и.н.

 24 ноября,   17.00

 День современной польской драматургии

Театрализованные постановки и обсуждение (Большой зал)

 25 ноября, 14.00

 Открытый урок польского языка для детей и их родителей

 В рамках фестиваля “Союзмультфильм”

 27 ноября, 18.00

 Разговор о современной польской поэзии “Мастера польского верлибра”

 Читает Е.Б.Рашковский, д.и.н.

 28  ноября, 18.00

 Лекция “Архитектура Польши”

 Читает Т.К.Грекова, ведущий библиограф КНИО (Группа искусствоведения)

 29 ноября, 18.00

 Встреча с польским писателем, журналистом, сценаристом и режиссером Катажиной Бондой

 Закрытие Месяца культуры Польши

 При поддержке Посольства Республики Польша в РФ.

 Центр славянских культур Библиотеки иностранной литературы

 Сайт: slavic.libfl.ru

 e-mail: slavic@libfl.ru

 Телефон: 8 (495) 915 77 33

 

Дом культуры ЗИЛ, ноябрь - декабрь 2017

Расписание цикла лекций «Искусство экранизации: читать и смотреть»

 Уже более 100 лет кино и литература плодотворно сосуществуют: режиссеры дают новую жизнь классическим текстам, писатели экспериментируют с киноязыком, продюсеры покупают авторские права на лучшие книжные новинки. Мы предлагаем посмотреть на знаменитые экранизации знаменитых литературных текстов в режиме «стерео»: почитать книги с литературоведом и обсудить фильмы и сериалы с киноведом. Мы сравним, как работают с образами и смыслами писатель, сценарист и режиссер и, как их воспринимают читатели и зрители разных эпох, посмотрим, что сохраняется от исходного текста в разных вариантах экранизации, как киносюжет отделяется и отдаляется от литературного. Глубокий анализ невозможен без спойлеров: мы рекомендуем участникам проекта перед каждой лекцией прочесть исходный текст и посмотреть предлагаемые фильмы и сериалы. 18+

 Ведущие: Татьяна Дашкова – к. филол. н., доцент Высшей школы европейских культур РГГУ, специалист по советской визуальной культуре, автор книги «Телесность – Идеология – Кинематограф: Визуальный канон и советская повседневность» (М.: Новое литературное обозрение, 2013).

 Жанна Галиева – старший преподаватель Института филологии и истории РГГУ, специалист по современной русской литературе и культуре, основатель «Книжного клуба Жанны Галиевой», культур-тренер.

 Ближайшие лекции: Лекция «Границы (не)человеческого: “Бегущий по лезвию”» (30 ноября, 19.30) и «“Шерлок” и другие Холмсы» (21 Декабря, 19.30)