Том Стоппард представил свою книгу «Берег Утопии» Труд
Знаменитый британский драматург и киносценарист, лауреат премии «Оскар» Том Стоппард, известный россиянам по фильмам «Влюбленный Шекспир» и «Розенкранц и Гильденстерн мертвы», прилетел в российскую столицу сразу же после нью-йоркской премьеры своей исторической трилогии «Берег утопии», в которой главные действующие лица - Герцен, Белинский, Тургенев, Бакунин.
Четыре дня он проведет с артистами Молодежного театра и его худруком Алексеем Бородиным, который уже около года репетирует все тот же «Берег утопии». Но если американцы решили показывать историческую сагу в течение трех вечеров, по одной из трех глав в каждый вечер - «Путешествие», «Кораблекрушение», «Выброшенные на берег», то Бородин не захотел делить трилогию на части и выдает ее разом, в течение 9 часов сценического действа. Нашим зрителям придется надолго отрешиться от внешнего мира, чтобы сосредоточиться и понять, что чувствовали титаны русской мысли, бьющие за рубежом в набат в журнале «Колокол».
Наверное, театру будет непросто переварить это философское произведение, где задействовано около 40 персонажей, не считая массовки. Но, как уверяет сам драматург, в пьесе так много юмора, что зрители будут запросто «заглатывать» текст, а заодно и идеи о равенстве, справедливости, свободе. Написав трилогию о русских утопистах, Том Стоппард пытается вернуть новой России такие понятия, как отечество, патриотизм, национальный дух. Будущий спектакль, конечно, не совершит революции, но, вероятно, какая-то часть публики все же задумается о будущем страны. По крайней мере на это очень надеется сам Стоппард, отдавший трилогии пять лет жизни.
И еще: «Берег утопии» в переводе братьев Островских уже выпущен издательством «Иностранка», презентация книги состоится завтра, 2 декабря, в рамках 8-й Международной ярмарки интеллектуальной литературы «Non-fiction». А сегодня в Доме книги Стоппард встретится с почитателями его таланта.
Любовь Лебедина
Труд
|
|
|
