 |
Том Стоппард и "Берег утопии" в русскоязычных блогах (11.12.06)Визит Стоппарда в Россию широко освещался различными СМИ: интервью, статьи и рецензии на трилогию можно прочитать здесь. Кроме того, русскоязычные блоггеры делились впечатлениями от встречи с автором и от книги в своих дневниках. Мы приводим наиболее интересные суждения. purple-files: "Угораздило моего любимого Стоппарда сварганить трилогию пьес, посвященных судьбам русской интеллигенции ХIХ века. В центре пьесы - Бакунин, Герцен, Огарев, на втором плане Белинский, Чернышевский, Тургенев. А также их жены, женщины и дети. Видно, что Стоппард серьезно подошел к матерьялу (впрочем, как всегда), читал работы означеных товарищей, записки, биографии и автобиографии, поэтому лично я не чувствую особой "клюквы" в том, как он изображает нашу интеллигенцию. В этом смысле претензий нет. Да и вообще претензий нет, хотя пьеса (пьесы) читается достаточно сумбурно, персонажей много, в них путаешься, и честно говоря, единой мысли не прослеживается..." blanqi:"Эта книга - пьеса в трёх частях - стала бестселлером "интеллектуальной" московской книжной ярмарки. "Оскароносец" (к/ф "Влюблёный Шекспир") сэр Т.Стоппард лично раздавал автографы...Обьём охваченного материала, количество реальных исторических персонажей, язвительное неприятие автором всего, что приходится изображать, количество идеологии в комедии наводит на мысль о расчитанном ударе против того, что в мире ассоциируется с Россией, с лучшим в ней - против её литературы, её духовности, героев (как бы к ним ни относиться) её истории. Настоятельно рекомендую не читать самим и отсоветовать знакомым читать эту книгу. Свой экземпляр, который я был вынужден прочесть для данной рецензии, благополучно помещён на помойку. Где книге и автору её самое место..." Фоторепортаж с круглого стола с участием Тома Стоппарда от bonifatsiy Еще один фоторепортаж с круглого стола от Skazochniza Insolitaria: "На его (Тома СТоппарда)личность я сегодня имела возможность полюбоваться. И, знаете ли, до сих пор мне казалось, что только американец способен вырядиться на научную конференцию, как на пикник. Оказалось, и у англичанина не заржавело (хотя в его пользу говорит то, что он по сей день очень похож на свои фотки середины 90-х). И вот, представьте себе, один из крупнейших авторов современности, по которому начали защищать диссертации, когда ему было 25, произведениями которого я зачитываюсь, сидит в таком вот виде и по 20 минут вешает слушателям лапшу на уши по поводу того, что абсолютная личная свобода и запрет на вождение в нетрезвом виде несовместимы, утопию придумал Томас Мор, а централизованная власть способна дать только видимость порядка. Оказалось, что как композиторы в большинстве своем не умеют петь, так люди пишущие вполне могут не уметь говорить. И почему-то меня это даже не разочаровало…" berega: "Прочитала трилогию Стоппарда "Берег Утопии". Со стороны неплохо видно! И конечно, есть такие места - состыковки несостыкуемого, в этих местах можно почуствовать что-то очень точное..." liley: "Рекомендация лично от меня: я считаю, что с книгой надо ознакомиться всем, кто претендует на "интеллектуальность", даже несмотря на возможную нелюбовь к постмодернизму, к которому привержен автор, умело играющий цитатами из русских классиков разных эпох, создающий ироничную атмосферу в кругу вечных вопросов русской культуры!" sea-mammal: "В субботу сходила на выставку NonFiction в ЦДХ. Главное впечатление – видела Тома Стоппарда в метре от себя. Я стояла в очереди за билетом, а он со спутниками как раз выходил. Они потом еще долго стояли у машины, разговаривали. Когда-нибудь буду рассказывать внукам..." Водяной_1956: "Короч, как только ведущий конференции дал отмашку "можно взять автограф", произошло то, что я и ожидала: народ, с искажёнными интеллигентностью лицами, ломанулся к Стоппарду. Пыхтят, пихаются... блин, и эти люди кривят физии, когда видят, как мы с боем прорываемся на футбол или рок-концерт!!! Благо, у меня большой опыт по этой части, потому я просто просочилась сквозь толпу с намереньем поручкаться с любимым писателем. Но когда оказалась рядом, мой организм меня предал: руки затряслись настолько, что я умудрилась порвать книгу. Том поднял голову, посмотрел на меня ох как неодобрительно... и проворчал что-то про енота (мы что, знакомы? ах нет, на мне просто футка с портретом енота во всю грудь)... но книжку подписал...." _arlekin_"Когда получил информацию о "приеме в честь Тома Стоппарда", особого значения не придал - мало ли что назовут "приемом". И уж никак не ожидал, что это будет роскошная и хорошо организованная вечеринка, в "Реставрации" ровно напротив дома Станиславского, где я за долгое время оказался всего второй раз (несколько лет назад был здесь на презентации "Ночных снайперов", еще в старом составе, с Сургановой). Стоппарда я уже видел днем в ЦДХ на Non-fiction, так что не особо пожалел, что пришел поздно - гостей всех застал..." delya-rape: "Не по-зимнему смуглый (сеансы в солярии?) Том Стоппард, говоривший, что твой Диккенс, на разночински внятном островном английском, сорвал аншлаг. Я утомился стоять в очереди и так и ушел без автографа на книжке "Берег утопии", но и это не досада, а так, приятный нюанс. Еще более приятный нюанс - качество русского перевода (по дороге к "Щелковской" успел прочесть сто страниц)..." radna: "Самое интересное началось в магазине! В московский Дом Книги приехал известный английский драматург Том Стоппард, и именно вчера там была призентация его новой книги! Теперь у меня есть его книга с автографом!!! Я весь первый час улыбалась от счастью!" dotdvp: "А вообще очень интересный и незаурядный дядька:) Отвечал на любые вопросы, правда их было мало, удивлялся почему российская молодежь не задает вопросов на английском, с глубочайшем увлечением рассказывал НАМ про Герцена, Огарева, Белинского... то, чего мы не знали и чего нам никогда не рассказывали в школе, а мы потом и не удосуживались узнать... а вот ОНИ ТАМ почему-то это изучают и чему-то на этом учатся%)..." vad-nes: "Он получал «Оскар» и ругал Лукашенко, он любит актрису Полину Агурееву и Джеймса Бонда – последнего настолько, что даже поучаствовал в создании «Бонда 22», который выйдет лишь в следующем году. Он получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги», и стал именоваться «сэром», а шесть лет спустя, словно таджик какой, отмывал памятник на Воробьевых горах, засратый московскими гопниками. Он родился в Чехословакии, живет в Лондоне, а недавно обзавелся съемной хатой в Нью-Йорке. Однажды его переводил Бродский, и итогом стало недовольство наших студентов-гуманитариев, вынужденных волею злых преподавателей читать всякую чушь про падающую орлом монетку (дальше редко кто забирается). А в другой раз его ставил Терри Гиллам, и итогом стала "Бразилия" – фильм, который киноманам полагается чтить как святыню. Он получил «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале как режиссер, отправил Индиану Джонса в последний крестовый поход как сценарист и заставил Ленина с Крупской плясать под комические куплеты как драматург. Он к нам опять приехал..." |
|
|
RSS |
|
|
